agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 1910 .



Ich schreibe dir direkt auf die Erde
gedicht [ ]
Aus dem Gedichtband Phänomenologie des geflügelten Geschlechts; übers. von Hellmut Seiler

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rodica_Draghicescu ]

2003-11-08  |     |  Veröffentlicht von bb



Ich bin nackt
schreibe mir/dir direkt auf die Erde
schreibe mir/dir in einem fort
(der Briefträger weigert sich die Hand auszustrecken
er kriecht an den Rand
schnüffelt)
es ist vielleicht die Einweisung in die physische Tiefe der Geste
verstärkt durch eine Finte des Körpers
der schon befühlt worden ist
und belehrt zu unterscheiden zwischen Gut und Böse
(er windet sich
und schlitzt sich das Hemd auf im Namen der Sache
dieses seltsamen nackten Körpers
dem ein dünner bläulicher Dunst
durch die Risse der Epidermis dringt
aus der Zeit noch als seine Tage
die Liebe im Schatten der Distanz erfunden hatten)
DIE GROSSEN LEUTE SIND SO KLEIN
IN DER MÜTTERLICHKEIT IHRES GENUSSES
ICH HABE IHNEN GENUG HERBEIGESCHLEPPT
HORMONE UND NERVEN
MANCHE SAGEN DASS ICH MIR DARUM
ALS DER KAISER DER EISENBAHNEN VORKOMME
ES GIBT NUR ZWEI
DER REST BERUHT AUF AKTENFÄLSCHUNG
(DIE DER NACHT HABEN WEISSE ZÜGE
UND SIE FAHREN ZURÜCK
DIE GRÜNEN GIBT ES NUR IN DEN KÖPFEN DER REISENDEN
ALS EINE ART KLEEBLATT IN DER MITTE DES GEHIRNS
UNTER DEM DAS HAUPTGERÄUSCH
SEINEM NÄCHSTEN DEN GARAUS MACHT)
DORT OBEN MUSS DIE FARBE AUSGESPROCHEN WERDEN
SONST GEHT SIE VERLOREN
IN DER PHYSISCHEN TIEFE EINER BLICK-GESTE
wer fragt antwortet
wer antwortet fragt wieder
WARUM VERBRENNST DU DEINE BILDER SPIEGLEIN
BEVOR ES NÖTIG IST
SCHREIBEN SIE NICHT MEHR MADAME
(ein letztes Verständnis der Liebe)
ICH KANN DIE ERDE NICHT
ZUM EMPFÄNGER SCHLEPPEN
(WELCHER EMPFÄNGER SIE ÜBERHAUPT NICHT VERDIENT
ER NIMMT SEIN MITTAGSMAHL IN EINEM WANDERZIRKUS EIN)
Ich setze mich auf die Eisenbahnlinie
lege mir die Briefe unter den Kopf
im Namen des Vaters habe ich das Radio eingeschaltet gelassen
das Telefon den Fernseher die Stimmen der feindlichen Freunde
im Namen des Sohnes habe ich meine Fotografien von Unkraut befreit
im Namen des Heiligen habe ich mich mit den Dingen eingelassen
bis ihre Flammen sich in Hirsche verwandelten
NEIN antwortete ich
auf den Gruß des ersten Verkäufer-Fotografen
NEIN
der zweite stößt den ersten
NEEIIIIN
viele Vokale wie am Besuchs- oder Lohntag
(versieht der Briefträger seinen Dienst? der Briefträger betrachtet die Weichen)
EIN EINFACHES EISENBAHNUNGLÜCK
(er begießt die Briefe wie einen Setzling
fasst sich an die Schläfen)
DER EMPFÄNGER IST? BIN ICH!
antworte ich ihm mit Nachdruck
SIE? SIE FÜRCHTEN SICH VOR SICH?
SCHREIBEN SIE NICHT MEHR MADAME
FAST ALLE HALTEN SICH FÜR EMPFÄNGER
DORT UNTEN ZERMALMT DIE LIEBE
SIE IST EINE TATSACHENFÄLSCHUNG EIN KÖRPER ZUVIEL
DIE DER NACHT HABEN VORRANG
UND ZAHLEN TRIBUT AN JENE DES TAGES
DIE WIRKLICHEN GIBT ES NUR
AUF DEN SPUREN DES ZUGES
DEN SIE SICH SEIT 30 JAHREN QUÄLEN HINUNTERZUSCHLINGEN
SCHREIBEN SIE NICHT MEHR MADAME
SIE WERDEN SICH NOCH ERKÄLTEN


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!