agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 6142 .



Braha căpitanul
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Dimitrie_Bolintineanu ]

2005-10-19  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Gabi Schuster-Cărărușă



Noi te lăsăm, o, patrie,
O, țară de suspine!
Vom trece viața-n lacrime,
Înstrăinați de tine!
Sub greutatea lanțului
Al nostru braț s-abate;
Prin mărăcini picioarele
Se-mlădiu sângerate.
Și când ne las puterile,
Când inima slăbește,
Sub lovitura biciului
Virtutea noastră crește.
Dar dorurile corpului
Uităm cu toții-ndată
Când umbra dulce-a patriei
Prin lacrimi ni s-arată.
Astfel cânt moldavii de tătari robiți,
Astfel cânt pe cale abătuți, zdrobiți.
Întâlniră cete ruse și române
Ce-au scăpat din spada hoardelor păgâne.
Dar moldavii cată robii-a libera...
Capu-oștirii ruse le vorbește-așa:
- „De-ți lovi tătarii după cum vă place,
Are să se strice noua noastră pace.“
- „Cum nu ne vom bate, doamne, când zărim
În robie soațe, fiice ce dorim?“
Astfel strig românii și pe lângă dânșii
Ordele turbate văd trecând cu prinșii.
Braha stă, privește... O femeie trece
Cu picioare goale, noată-n huma rece,
Cu vesminte rupte, perii revărsați,
Brațele sub lanțuri, ochii-i lăcrimați.
Tinerica prinsă către dânsul cată.
Strigă cu durere, cade leșinată.
Braha recunoaște pe soția sa.
Își cheamă vitejii, p-al sau cal zbura.
Sare peste rânduri, fărâmă ș-ucide.
Rușii nu cutează calea-i a închide.
Apoi dă năvală și fărâmă amar,
Pân’ la cea din urmă viață de tătar.
Liberă toți prinșii și p-a lui consoartă
O primește-n brațe; însă, vai! e moartă!...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!