agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 7855 .



Stea călătoare
gedicht [ ]
Din volumul „Poezie japoneză modernă”, Editura Univers, București, 2003

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Yasushi_Inoue_ ]

2005-10-18  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Tirenescu




Pe când eram în liceu, înfășurat în manta și întins pe spate deasupra unei dune de nisip pe țărmul Mării Japoniei, am fost martor căderii unei stele. Nimic nu și-a pus amprenta mai puternic asupra spiritului meu din tinerețe decât fapta solitară a meteoritului desprins din constelațiile înghețate de noiembrie, într-o rază albăstruie, iar apoi dispărut pe neașteptate. Am rămas multă vreme întins în nisip. Nu aveam nici cea mai mică îndoială că pe pământ eram singurul om care cu proprie lui frunte va aține calea acelui corp ceresc, menit să cadă în cele din urmă.
De atunci până astăzi s-au scurs mai bine de zece ani. În noaptea aceasta am zărit o stea trăgându-și cu repeziciune coada lungă deasupra dezolantului peisaj citadin, alcătuit din fiare vechi și moloz – cadavrul tinereților chinuite din țară. Cu ochii închiși și o cărămidă drept pernă, de-acum nici gând să-mi mai cadă pe frunte ceva. Înstrăinarea din mica sărbătoare a acelei clipe! Precum propria tinerețe pierdută în prăpăd și dezmăț, e cu neputință de ghicit drumul pe care avea să-l urmeze. Dar ceea ce mi-a rămas pentru totdeauna întipărit pe retină este curățenia, limpezimea uluitoare a sfârșitului unei stele căzute din constelațiile fixe, în coborâre printre corpuri cerești.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!