agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 417 .



Ich bitte um Äpfel
gedicht [ ]
übersetzt von Margareta Mioc Serien: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [ani ]

2022-01-21  |     | 



Vă rog, vreau mere!/2021-10-13



- kaum sind die Apfelbäume erblüht,
sagt der schöne Frühling,
und die Bienchen kehren zurück zum Bienenstock
mit
Pollen gefüllten Körbchen.
verwöhnt von den Sonnenstrahlen
schenken
die Schüler
der Frau Lehrerin
Maiglöckchen;
- aus dem Garten
pflückte ich für dich,
ein paar ... Erdbeeren.

dem Hausfenster
nähert sich lächelnd
der anmutige
Sommer.
in den lockigen Haaren,
fließend auf den Schultern,
im Opalschein
glitzern die Rosen.
- ich schenke dir gerne
diesen Korb mit goldenen Äpfeln,
werde groß und stark.

die ausgedehnten Weingärten
und Wiesen entlang schreitend,
klopft an die Haustür
der üppige
Herbst.
Sonnenbälle
und Chrysanthemen
hat er am Hut.
- ich habe dir
rote Äpfel gebracht
und eine Kanne Wein,
damit du lustig und gesund bleibst!

die Pferde halten an,
aus dem Schlitten steigt
der stolze Winter.
er öffnet die Pforte ...
mit der geblümten Mütze,
in Opanken und Weste
scheint er
ein entzückender Zeitreisender zu sein.
- ich schenke dir,
liebes Kind,
Weihnachtskuchen und reife Äpfel.




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!