agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Umwandlung
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-11-16 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von serban georgescu Cu ochii tăi eu văd o molcumă lumină, pe care, orb, cu ochii mei n-o pot vedea; cu pașii tăi sarcină port pe umeri, grea, ce obosit sub zări umblând, mi-a fost străină. Cu mintea ta mă-ndemn spre ceruri fără nume, cu aripile tale, fără pene zbor. La bunu-ți plac pălesc și mă-nroșesc de zor, îngheț la soare, jar mă ia în brume. În vrerea ta e-obârșia voii mele, în tine iau ființă gândurile-mi stele, în duhul tău se nasc cuvintele-mi pe rând. Prin mine eu ca luna s-ar părea că sunt. Căci ochiul nostru-n ceruri cu vederea prinde atâta doar cât soarele în larg aprinde. (Traducere Lucian Blaga, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București 1957)
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik