Rogoz[Szeren]

Wohnort: Sighisoara / Mures
Muttersprache


Biographie Rogoz

Persönliche Website Rogoz


 Die Adresse dieses Autors ist : 

Die letzten Texte dieses Autors:

Die letzten Texte dieses Autors:

Kommentare:

In die virtuelle Bibliothek gestellte Texte:

Seite: 1

Eine Krone von Veilchen : III Teil: Ãœbersetzung aus dem Englischen nach dem Originaltext von Geoffrey Trease
Prosa 2024-10-15 (185 Erfolge)

Eine Krone von Veilchen : 2. Teil - Translation aus dem Englischen
Prosa 2024-09-21 (200 Erfolge)

Abends Lasten, morgens Schulden : Kapitel IV.
Prosa 2024-01-11 (669 Erfolge)

Ein abendliches Angebot : Kapitel III
Prosa 2017-04-29 (3078 Erfolge)

Ein Gang in den Clubraum : 2. Kapitel
Prosa 2017-01-28 (3035 Erfolge)

Ein Ungefragter beantwortet : Kapitel 1
Prosa 2017-01-02 (2432 Erfolge)

Am Hungertuch :
Prosa 2016-10-04 (2398 Erfolge)

Nachtschicht :
Prosa 2013-08-03 (2711 Erfolge)

Ein Krone aus Veilchen von Geoffrey Trease : Ãœbersetzung aus dem Englischen. Ab 12 J.
Prosa 2013-07-16 (3220 Erfolge)

Seite: 1

Erbeutetes in der Gartenlanschaft

Geht das auch als ein Gespräch?

Freundliche Empfehlung

Tradiert

Interessant

Tragender Ton

Englische Literatur als Spiegelbild Europas

Dank

Zustandspassiv

Einer wagt es sie zu lesen

Invokation der Möglichkeiten

Originell

Kommt die Romantik zurück?

Wunderhuebsch!

Problematische Lyirk

Wo ist...?

Fragwürdig

Tiefsinnig

Kafka ans Licht gezogen

Gedankenlyrik

Ohne Vorschlag

Gefundene Worte

Seite: 1

Biographie Rogoz

Late on Christmas 1982, my mothertongue (German) awakened.
1997 - Opportunity to be present at the national writing contest, German literature (Vice-dean of the jury Christiane Cosmatu)
In 2001, I graduated the German highschool, at Sibiu, where I had been transfered in order to set a foundation for my knowledge of foreign languages.
I attended the study programme at the "Lucian Blaga" University, Sibiu, for nine semesters, completing in 2006.

Durind my youth I started translating works belonging to children´s literature. I was motivated when a professor stipulated, that some literary texts written by first rank authors are still not available in Romanian.
As some readers may consider these works as being part of the European or universal canon, as well, I would like to uncover my desk to the "broad new world". Since continual public life and editing work requires the work of a group of people: just passionate readers and other writers, and even seminarists, I dare deliver a couple of lines to my treasured readers, who will best judge what to make of them in the months to come.