agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2202 .



Rodica Draghicescu
artikel [ Bücher ]
ein Dichter

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [bb ]

2003-11-08  |     | 



Rodica Draghicescu- Schrifstellerin

Geboren am 29. November 1962 in Rumänien
Dichterin, Romanautorin, Essayistin, Übersetzerin
Bannerträgerin der "90er-Generation", der jüngsten rumänischen literarischen Strömung, die nach 1989 in Erscheinung getreten ist;
Von Literaturkritikern als "rumänische Nathalie Sarraute" und "postmoderne Simone de Beauvoir" bezeichnet.
Die rumänische literarische Presse schreibt vom "R.D.-Stil", die französische von einem "veritablen weiblichen Michel Butor"

Ihre Gedichte, Essays und Übersetzungen wurden in Zeitschriften in Rumänien, Frankreich, England, Belgien, Italien, Spanien, Irak, Schweden, Österreich und der Schweiz veröffentlicht Stipendiatin der Stuttgarter Akademie Schloss Solitude zwischen 2000 und 2002.

In Stuttgart hat das Internationale Theater in Zusammenarbeit mit dem deutschen Theater Almaty im Januar 2001 sieben lyrische Texte aus dem Gedichtband "Ah!" unter dem Titel "Ergebenst, Ihre R.D." szenisch präsentiert (Regie: Andrej Lasarew)

Im September 2001 erschien in der Edition Solitude der zweisprachige Gedichtband "Phänomenologie des geflügelten Geschlechts", mit deutschen Übersetzungen von Edith Konradt, Dieter Schlesak und Hellmut Seiler.

Mehrere Literaturpreise in Rumänien, Italien, Frankreich, u.a.
Sonderpreis der Académie de Lettres et de Beaux Arts "Le Périgord" aus Bordeaux für frankophone Poesie (1992)
Sonderpreis des Internationalen Lyrikfestivals "Goccia di Luna", Pomezia, Italien (1995)
Der Große Rumänische Preis für Avantgardistische Poesie "Geo Bogza" (1998)
Der Preis des Bukarester Schriftstellerverbandes für den besten Gedichtband des Jahres (2001)

Neue Bucher beim Rodica Draghicescu:

MORGEN UND ABEND-Gedichte

Gedichte aus dem Französischen übersetzt von Rüdiger Fischer.
Ithaka Verlag, Stuttgart, 2003.









.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!