agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3141 .



Pribeagul - 1-a variantă
gedicht [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Georg_Trakl ]

2019-06-03  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea






Pururi se sprijină noaptea albă de stâncă,
Unde pinul se-nalță în sunete de-argint,
Unde sunt pietre și stele.

Peste torent se boltește puntea osoasă,
sumbra făptură-a răcorii îl urmărește pe cel adormit,
Secera lunii în râpă trandafirie.

Departe de păstori ațipiți. Prin roca veche
Broasca-și deschide ochi de cristal,
Se trezește vântul înflorit, vocea de-argint
Aievea celor morți.

Domol spunând legenda uitată-a pădurii
Chipul alb al îngerului
Domol îi alintă genunchiul spuma apei

Mugure trandafiriu
Tristă gură de pasăre a celui ce cântă.
Pe fruntea lui se trezește o strălucire frumoasă

Piatră și stea
În care albul străin a sălășluit odinioară.



Traducere Mihail Nemeș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!