agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Eine Krone von Veilchen
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2015-11-20 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von Maria Elena Chindea Iaila pustiitor mai fumegă în noapte, Marine zări în cer adăpostind, Răsună țărmuri vechi și fierb în valuri toate, E fără capăt somnul și veșnicul colind. În largul celor vii, pe prundurile-albastre, Las-să tot curgă viață... Pe-un țărm fără stăpâni, Așteaptă chiparoșii, severi, și dintre astre Răsare însăși Moartea cu prada ei în mâini. Nu-i deranjează viața, de-o zi, de vreme multă, Doar de pe maluri clopot nocturn, trezind năluci, Străpunge barca zării și încetând, ascultă Straja de pe morminte și-albitele de cruci. * * * Ce devreme și-aproape apuse Ziua noastră! Privește, mahmur, Cum de bezna câmpiei seduse Nu se vede nimic împrejur. Dinspre ceru-ntomnat se arată Întunericul nopții − prăpăd. Doar în Sud ochiul singur, de cată, Siluete de sălcii se văd. Nici un sunet! Și inima bate De tristeți ne-nțelese oricum. De atât, că mi-i somnul departe, De atât, că e beznă în drum? De atât, că o toamnă vestește Cunoscut, un adânc plumburiu, Cu tristețea cătunului peste Al stepei pustiu? * * * Din înalt luna-ntreagă se miră Spre pământ, dinspre împărății Argintează apoi și răsfiră Licăr palid pe albe câmpii. Trece-apoi, prea albită de vis, Peste țărmuri de râu pustiit Numai negrul, uscatul prundiș Dintre nuferi ar fi deslușit. Prea puțin se zărește din maluri, Undeva moara glasu-și răsfiră ... Satul doarme... Cu liniștea-n valuri Din înalt luna-ntreagă se miră. Versuri tălmăcite de Traianus
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik