agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ zeit der chimären
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2011-10-23 | [Text in der Originalsprache: japanese] |
平成23年9月22日 在ルーマニア日本国大使館 1 9月21日(水)午後7時より,雨宮駐ルーマニア日本大使公邸において,東日本大震災を受けてルーマニア政府の招待で9月13日から26日の期間当地を訪問中の福島大学の学生15名及びルーマニア政府関係者等を招いたレセプションが開催されました。同レセプションには,フネリウ教育・研究・青年・スポーツ大臣,メリンテ全国青年スポーツ局長,新谷福島大学副学長及び福島大学学生15名をはじめ,今次震災の際に様々な形で御支援・御協力頂いたルーマニア関係者等約60名が参加されました。 Photobucket 雨宮大使挨拶 2 冒頭,雨宮大使から,バセスク大統領やフネリウ大臣の強力なイニシアチブにより今次福島大学学生のルーマニア訪問が実現したこと及び今次震災の際に様々な形で御支援・御協力頂いたルーマニア関係者に対して深甚なる謝意を表明するとともに,我が国はこのようなルーマニアをはじめとする全世界からの支援に応えるためにも再生・復活を果たすとの決意を表明しました。また,福島大学の学生に対して一人一人が日・ルーマニアの親善大使として今後両国交流の更なる発展・深化に貢献してほしい旨述べました。 Photobucket フネリウ教育大臣挨拶 3 また,フネリウ大臣からは,自分はかつて5年近く日本で暮らしたこともあるので,震災直後は「私も日本人です」との連帯の思いを強くしたこともあり,今回バセスク大統領の強いイニシアチブでルーマニア政府の招待により福島大学学生のルーマニア訪問が実現でき特別の思いである,震災後の日本人の冷静且つ秩序だった対応振りには全世界が驚嘆し,世界は日本から学ぶ点が多くあることを印象づけた,福島大学の学生達にはルーマニアの滞在を是非堪能していってほしい旨のご挨拶がありました。 Photobucket 新谷福島大学副学長挨拶 4 さらに,新谷副学長から,震災後放射能等の恐怖から日本では緊張した生活を余儀なくされていたが,今回ルーマニア政府の招待により当地を訪問することができ,そのような恐怖を癒していただいたことに対して大変感謝している,また,近々福島大学とブカレスト大学との間で学術交流提携を締結する予定であり,日・ルーマニア間の学術交流の進展につながれば幸い,とのご挨拶がありました。 Photobucket Photobucket 学生挨拶 5 最後に,福島大学学生代表2名からそれぞれ,日本での地震・津波・原発事故による被害などを原因とするつらい思いをルーマニアの美しい自然やルーマニア人の優しさが癒してくれたとして大変感謝している,日本に戻ったら是非ルーマニアの素晴らしさを広めていきたい旨のご挨拶がありました。 Photobucket フネリウ大臣と学生の歓談の様子 6 引き続き,福島大学学生とルーマニア関係者との間の懇親が和やかな雰囲気の下行われました。 7 今回の福島大学学生のルーマニア訪問を契機として,将来の日本とルーマニア両国間の青年・学術交流が今後一層発展していくことが期待されます。 (在ルーマニア日本国大使館) Embassy of Japan in Romania
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik