agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 19055 .



Copilarie
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2003-08-30  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von serban georgescu



Si curge timpul scolii-ndelungate,
cu-atatea spaime vagi, cu asteptare.
Singuratate, vreme-apasatoare...
Si-apoi afara: strazi sclipesc si suna,
si-n piata zvarle apa o fantana,
si in gradini, ce lumi nemasurate.
Si in hainuta ta sa treci prin toate,
cum nimeni n-a trecut si n-o sa treaca:
O straniu timp, o, vreme ce se-neaca,
o, tu, singuratate.

Si sa privesti departe, afara, catre ei:
barbati, femei; barbati, barbati, femei,
copii in vii culori si nu ca tine,
si-aici o casa, uneori un caine,
si-ncredere si groaza ce mute oscileaza,
o, jale fara sens, o, vis, o, groaza,
o, neagra adancime.

Si sa te joci asa, inel si cerc si mingi,
in parcul ce paleste bland in soare,
si pe cei mari din goana sa-i atingi,
salbatacit si orb de alergare,
dar cu pasi tepeni, mici, tacut, pe seara;
sa mergi acasa, strans de mana, tare:
o, inteles ce tot mai mult dispare,
o, frica, o, povara.

Si ore-ntregi, la iazu-ntins si sur
sa-ngenunchezi cu o corabie mica
sa uiti de ea, caci altele-mprejur
si panze mai frumoase trec pe unde
si sa gandesti la chipul mic, obscur,
lucind din iaz ca iar sa se scufunde.
Copilarie, o, imagini lunecande,
unde? Unde?

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!