agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 12035 .



Dintr-un april
gedicht [ ]
Traducere de Dumitru Marian

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2005-12-05  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Ionescu Bogdan



Iara te-mbata padurea.
Ciocarliile plutitoare
ridica cu ele cerul, pentru umerii nostri povara;
de fapt mai vedeai prin crengi ziua, cum era goala,
dar dupa lungi dupa-amieze ploioase
vin ore mai noi, poleite
cu aur din soare,
la care ferestre ranite
fugind departat din pridvoare,
bat din aripi sfioase.

Apoi e liniste. Chiar ploaia strabate
mai sters lustrul pietrelor in negre culori.
Fosnetele se ghemuiesc toate
In mugurii uzi ai vlastarilor.


Editura Paralela 45, 2004

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!