agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 8410 .



Sonetul CV
gedicht [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [William_Shakespeare ]

2005-10-07  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Constantin Enianu





Iubirea-mi n-o numiți idolatrie
Iar pe cel drag să nu-l priviți ca zeu,
Dacă în cînt și-n lauda mea vie
Făptura sa o preamăresc mereu.

Iubind și azi și mîini la fel de dornic,
Statornic într-un vis desăvîrșit
Și versul meu va răsuna statornic
Lăsînd uitării ce ne-a despărțit.

Blîndețe, Farmec, Adevăr – mi-s tema,
Blîndețe, Farmec, Adevăr – suind
În tot ce scriu, îmi cheltuiesc poema ;
Trei teme-ntr-una, veșnic noi în gînd.

Blîndețe, Farmec, Adevăr, se-adună
Acum abia-ntr-o singură cunună.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!