agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 860 .



Die Liebe
gedicht [ ]
übersetzt von Margareta Mioc Serien: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [ani ]

2022-10-20  |     | 



(rumänischer Originaltitel: iubirea/ 2005-01-15)




- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sicher, sie befindet sich in dem Land des Flieders:
Mit Blumengirlanden bedeckt,
der Mond
schläft ein, sich in seinen Armen wiegend.

- Was ist die Liebe? - fragte ich
die brausenden Wellen.
- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sicher, sie befindet sich in dem von schnellen Bächen benässten Land:
Wenn sie sich die glänzenden Wellen drehen,
ein Paar Flügel wirst du
für deine Träume haben.

-Mutter!... was ist die Liebe?
- Oh!... die Liebe... wie weißt du nicht?
Sie ist eine wertvolle Sache...
sie ist im Seelenkoffer versteckt.
Sie ist das einzige wertvolle Kleinod,
das wir den Lieben schenken.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!