agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2377 .



Copilul
gedicht [ ]
din volumul: Opera poetică (2011) - Partea a doua a poeziilor noi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-04-18  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea





Ei se uită fără voie la copil
când se joacă; fața lui totundă
uneori se vede-aievea din profil,
cum un ceas, pe ultima secundă,

împlinește ora, brusc bătând.
Însă ei bătăile n-ascultă,
osteniți și grei de viață multă;
și deloc, cum el se poartă, blând,

nu-și dau seama, și ce gânduri are,
și-n veșmânt prea strâmt când, fără șoaptă,
stă, ca într-o sală de-așteptare,
lângă ei și vremea și-o așteaptă.


Traducere Mihail NemeÈ™

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!