agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3601 .



Apus de soare-n Skania
gedicht [ ]
Vol. „Cornul Abundenței” – Ed. Humanitas (2013)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2020-03-31  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea







E parcu-n loc înalt. Ca dintr-o casă
dintr-însul ies, amurgul când se lasă,
și-ajung în seară,-n câmp întins și-n vânt,
același vânt pe care-l simt și norii,
și râul clar; și morile de vânt
atunci când macină domol din zorii
de ziuă până-n asfințit, sub cer.
Unul din lucrurile derizorii,-s
și eu, acum, în mâna lui, sub cer...
Dar oare-i cer?

E-un luminos albastru
cu nori ce-apar în cete tot mai pure
cu, dedesubt, un alb de alabastru
încercuit de dungi subțiri și sure
în forfotă, acum, pe-un roșu cald,
și peste toate, gloria fără surle
a unui soare-n scapăt – în mișcare
lăuntrică ce-și este reazim sie,
ivind himere, aripi, câte-un fald
și munți înalți, clopotnițe și turle,
'nainte să luceasc-ntâiul astru –
și, din senin, o poartă-n zări, pe care
poate că numai pasărea o știe.



Traducere Șerban Foarță


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!