Era aici vacarm de nedescris,
Cu murmure de milă și ovații,
Când omul de alt om era ucis.
De ce? Să se distreze împărații!
Și ce-i de mori în luptă, ca soldații,
Ori în rotunda circului arenă?
Oricum, aceiași viermi îți rod ficații,
Și în același teatru, fără jenă,
Privesc cei mari cum mor actorii de pe scenă.



Traducere Aurel Covaci