agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3218 .



Cântec 37
gedicht [ ]
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rafael_Alberti ]

2015-08-06  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea






Pe omul cel nou să-l creăm
cântând

Pe omul cel nou al Spaniei,
cântând.

Pe omul cel nou al lumii,
cântând.

Cânt această noapte cu stele
în care sunt singur, departe de țară.

Și totuși nu e nimeni pe pământ
să fie singur dacă știe să cânte.

Copacului îi țin ison frunzele
și dacă n-are foșnet nu mai e copac.

Iar pasărea o-ngână norii, vântul,
și dacă-i mută nu mai este pasăre.

Mării îi țin isonul valurile
și cântului ei sprinten, pânze-n larg.

Iar focul e-ngânat de flăcări și scântei,
De umbre chiar, când e înalt.

Nimica nu există-n lume singuratic.
Pe omul cel nou să-l creăm cântând.



Traducere de Geo Dumitrescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!