|
Biographie Dușan Baiski
S-a născut pe 11 martie 1955, la Sânnicolau Mare, județul Timiș.
Cărți publicate:
• Averse izolate, Editura “Facla”din Timișoara - 1984 (proză scurtă);
• Radiografia unui caz banal, Editura “Facla”din Timișoara - 1988 (proză scurtă);
• Ljubav meðu senkama (“Dragoste între umbre”), Editura “Kriterion” din București - 1990 (poezie în limba sârbă);
• Migrațiile, roman de Miloš Crnjanski, Editura de Vest din Timișoara - 1991 (traducere din limba sârbă, în colaborare);
• Luna și tramvaiul 5, Editura “Marineasa” - 1994 (proză scurtă);
• Piața cu paiațe, Editura “Marineasa”- 1994 (teatru);
• Mătase și vin fiert de Chang Shiang Hua, Editura “Paradox” din Timișoara - 1994 (poezie, traducere din limba sârbă);
• Cuțitul de Vuk Draškoviæ, Editura”Helicon” din Timișoara - 1995 (roman, traducere din limba sârbă).
• Cartea iubirii de Dragan Dragojloviæ, Editura “Hestia”, Timișoara,1996 (poezie, traducere din limba sârbă).
• Antologie de poezie chineză contemporană de Zhang Xianghua și Radosav Pušiæ, “Editura de Vest”, Timișoara, 1996 (poezie, traducere din limba sârbă).
• Lacrima - Orient și Occident de Chang Shiang Hua, Editura „Anthropos” din Timișoara - 2000 (eseuri și poeme, traducere din limba sârbă).
- Turism în Muntenegru - Editura Anthropos din Timișoara, 2004 (traducere din limba sârbă.
- Război pe Internet - Editura "Waldpress", Timișoara, 2004.
- Consulul rus de Vuk Draškoviæ, Editura Uniunii Sârbilor din România, Timișoara, 2005 (roman, traducere din limba sârbă).
- Păsări pătrate pe cerul de apus - Editura "Marineasa", 2006 (proză scurtă).
Prezențe în antologiile:
• Anatomia unei secunde - Antologie de proză SF (Editura “Facla”, Timișoara, 1990);
• Timișoara, 16-22 decembrie 1989 (Editura „Facla”, Timișoara, 1990)
• Naša poezija u dijaspori - Savremena poezija Srba i Hrvata u Maðarskoj, Rumuniji i Austriji (antologatori: Petar Miloèeviæ, Andi Novosel, Slavomir Gvozdenovici - Meðunarodna knizevna manifestacija “Sarajevski dani poezije”, Sarajevo,1991);
• ZONA - prozatori și poeți timișoreni din anii ’80 si ‘90 (Editura “Marineasa”,Timișoara - 1997);
• Porumbelul de argilă - Poeți sîrbi din România (antologatori: Slavomir Gvozdenovici și Lucian Alexiu - Editura Persona, București - 1998);
• U plavom krugu zvezda (antologator: Slavomir Gvozdenoviæ - OP, Beograd, 1998).
• Generația ’80 în proza scurtă (antologatori: Gheorgh
e Crăciun și Viorel Marineasa - Editura Paralela 45, 1998)
• Kosovo, sprska sveta zemlja – Kosovo, pământ sfânt al sârbilor (Timișoara, Editura Uniunii Sârbilor din România, 1999)
Prezențe în dicționare:
• Scriitori și lingviști timișoreni (1945-1999) - Dicționar bibliografic(1945-1999) - Dicționar bibliografic de Aquilina Birăescu și Diana Zărie, Editura Marineasa, 1999;
• Dicționar SF, Editura Nemira, 1999
• Who is who 1996/1999 - Serbs in the world, Belgrad - Los Angeles, 1999
• Mass media din Timișoara postdecembristă - de Mariana Cernicova, Marin Bucă, Editura Augusta - Timișoara, 2000
• Dicționar bio-bibliografic, vol. I, Editura "Paralela 45", Pitesti, 2000
• Who is who în România 2002 - Pegasus Press, București - 2002
• Leksikon - de Živko Milin, Editura U.S.R., 2004 (în limba sârbă)
• Dicționarul general al literaturii române (A-B) - Academia Română - Editura "Univers Enciclopedic", București, 2005
• Dicționar al Scriitorilor din Banat - Editura Universității de Vest, Timișoara, 2005.
|
Empfohlene Texte
