agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 
Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 5877 .



Don Quijote în Est
prosa [ ]
fragment

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Octavian_Paler ]

2015-09-16  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Gheorghe



La drept vorbind, povestea lui Don Quijote este, oricum am privi-o, povestea unui eÈ™ec. ÃŽntâi, ca poveste de dragoste. Ce izbuteÈ™te cavalerul? N-a ajuns la inima Dulcineei, cum È™i-a dorit, n-a reuÈ™it decât să se facă de râs, încercând s-o merite prin aventurile sale. Don Juan parcurge un drum invers. Nu iubeÈ™te pe nimeni, dar le spune tuturor femeilor cu care vrea să se culce că e îndrăgostit de ele. N-are niciun merit, dar tocmai din asta își face un merit. Și chiar într-un plan mai larg, ce a izbutit cavalerul? Oamenii rezonabili au rămas neclintiÈ›i în ideile lor, nu s-au grăbit să treaca dincolo de zâmbete, dimpotrivă, au făcut din Don Quijote un biet « anormal ». Și totuÈ™i, ce limpede se vede în această poveste că există glorii pe care e imposibil să le explicăm prin reuÈ™ită! Don Juan nu e decât un misogin care s-a decis să joace rolul unui afemeiat. De fapt, cel mai important mit spaniol al iubirii e povestea unei iubiri ratate, a iubirii lui Don Quijote pentru Dulcineea. Un bărbat rămas singur, pâna la sfârÈ™it, cu fantasmele sale, dar care își păstrează credinta că singura glorie care merită să fie râvnită este gloria de a iubi, e infinit mai convingator dacât un maniac al seducÈ›iei care n-are nicio consideraÈ›ie pentru sentimente. Aproape bătrân, Don Quijote găseÈ™te puterea să-È™i îmbrace armura È™i să se arunce într-o aventură. Nu dă doi bani pe dubiile întelepÈ›ilor care se miră de « nebunia » lui. Și nici pe compasiunea lor. ÃŽÈ™i fixează o È›intă È™i puÈ›in îi pasă ce zic alÈ›ii despre ea. N-o va atinge? Dacă fericirea nu e sigură, nimic nu ne împiedică să o dorim, eÈ™ecurile nu sunt toate la fel. Unele sunt penibile. Altele se transformă în mit.

.  |








 
shim Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst shim
shim
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!