agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 8111 .



Examen la miezul nopții
gedicht [ ]
traducere - Șerban Bascovici

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Charles-Pierre_Baudelaire ]

2003-06-05  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Boldeanu C



Cînd miezul nopții a bătut,
În rîs ne punem o-ntrebare,
Anume, ce-ntrebuințare,
Am dat noi zilei ce-a trecut.
Azi, vineri, treisprezece, dată
Predestinată precît știm,
Din cîte ne mai amintim,
Am dus o viață blestemată.

Pe Christ, pe el, cel mai curat
Din dumnezei, fără-ndoială,
L-am atacat cu îndrăzneală!
Apoi la Cresus am mîncat
Și-aici, ca bestia robustă,
Să rîdă și pe plac să-i fim,
Am înjurat tot ce iubim,
Și-am lăudat tot ce dezgustă!

Noi celui slab i-am fost călău,
I-am arătat ca toți trufia
Și-apoi am salutat Prostia
Cu fruntea ei de taur rău.
Am sărutat stupida tină,
În față i-am îngenunchiat,
Și-apoi am binecuvîntat
A lupanarelor lumină.

Ca rătăcirea în sfîrșit
S-o înecăm în nebunie,
Noi, slujitori de poezie,
Ce lucruri pure am slăvit,
Băurăm fără sete-oriunde,
Și fără foame am mîncat,
Să stingem lampa-a ne ascunde
În negură, neîntîrziat!



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!