agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Eine Krone von Veilchen
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-10-21 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von error
Era baiat frumos la chip si blind,
El a venit acasa azi oftind; Si mama-sa, vazindu-l suparat, L-a strins la piept, pe ochi l-a sarutat Si-a zis, privind cu drag in ochii lui: - "Tu ai ceva pe suflet si nu-mi spui! Parca te temi ca-ti mustru gindul tau, De ce nu-mi spui? Nu vezi cit este de rau?!" Si ea plingea, cum plinge fiul mic, Si-a plins si el, si n-a raspuns nimic. Sa-i spuie mamii! Da, cind a plecat De la iubita lui, el, revoltat, Venea nebun si dus d-un singur gind S-ajunga linga ma-sa mai curind, Sa-i spuie tot! Dar cind a fost in prag, Cind ma-sa a privit la el cu drag, A stat pierdut in loc - o, lasul ce-i! Azi il ardea privirea cald-a ei, Si bratele care-l stringeau cu dor, Azi il durea cu-mbratisarea lor, Si toata vorba mamei il durea - Si silnic el s-a smuls de linga ea. El a fugit de ma-sa. Abatut, O-ntreaga zi pe lunci el s-a pierdut Si la iubita lui el se gindea, Si la cuvintele ce le-a zis ea: "Eu voi iubi pe unul dintre toti; Din pieptul mamei tale, daca poti Sa-mi dai tu inima - al meu vei fi! Voiesc un talisman! De voi iubi, Sa fiu iubita! Vreau sa stiu cum esti, Eu cer un singur semn ca ma iubesti!" Si el s-a ingrozit de-acest cuvint! Ea-si bate joc de ce-avea el mai sfint! Si, ca de-un demon, el s-a rupt de ea, Dar o iubea nebun, el o iubea Mai mult acum - fara-nteles Vorbea cu sine, si gemea mai des; Si se-ngrozea de gindul ca-ntr-o zi Aceasta fata-l poate birui. Sa-si piarda mama-n chip atit de las, De doua ori sa fie ucigas! Si-a doua zi s-a dus si-a intrebat Pe draga lui, dar ea si-acum i-a dat Raspunsul vechi. Si el gemea plingind, Si nu putea sa fuga d-acest gind - Si noua nopti cu gindul s-a zbatut Si-n urma-a dus iubitei ce-a cerut. El n-a putut sa plinga, si-ar fi plins, In mina tremurat tinea, dar strins, Odorul drag, o inima - si-a cui? Aceasta este rasplatirea lui! Ea l-a iubit, ca ochii ei, si blind Plingea cu el cind il vedea plingind, Si si-ar fi dat si viata pentru el: Si-acum o rasplateste-asa misel! El nu mai are mama. El a pus Iubirea unei fete mai presus De-a mamei lui - ce mult a dat, Si-n schimb el nu stia ce-a cumparat! Fiori simtea cum il ineaca reci; Ii rasunau blestemele de veci A mamei, numai soapte fara glas, El o simtea venind cu pas de pas Pe urma lui, el o vedea plingind, Cu degetul spre dinsul aratind - Si-atunci, d-atitea ginduri abatut, Impleticindu-se, el a cazut In drum, tinindu-si talismanul strins La piept. Si-un glas amestecat cu plins A rasarit atunci induiosat, Si plin de-o mila dulce l-a-ntrebat: - "Tu te-ai lovit, iubitul meu? Sa-mi spui!" Era inima moarta-a mamei lui. 1892
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik