agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ kosmologie
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2002-07-02 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von Alex Popp
XI
Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati! Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare 5 Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. (si traducerea lui Teodor Naum) (Leuconoei) Nu cerceta - caci nu se cade ! - o, Leuconoe, ce sfarsit menira vietii noastre zeii, nu ispiti necontenit pe zodierii din Caldeea - si rabda orice-ar fi, mai bine ! Au Joe da-ti-a ierni mai multe, au cea din urma pentru tine e asta care-acuma frange de stanci tireniana mare, fii inteleapta, limpezeste prin sita vinul in pahare, scurteaza-ti dupa timp speranta; rea, vremea trece cat vorbim. Culege ziua cea de astazi: ce va fi maine, noi nu stim.
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik