agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 11226 .



Remușcare pentru orice moarte
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2006-09-10  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Carmen Sorescu



Remușcare pentru orice moarte

Desprins de memorie și de speranță,
Nelimitat, abstract, aproape viitor,
Mortul nu e mort: este moartea.
Precum Dumnezeul misticilor,
Căruia trebuie să i se refuze toate predicatele,
Mortul pretutindeni străin
Nu este decât pierzania și absența lumii.
Îi răpim totul,
Nu-i lăsăm nici o culoare, nici o silabă:
Aici e curtea pe care ochii lui n-o văd,
Acolo e trotuarul unde speranța lui a stat la pândă.
Până și ce gândeam ar putea gândi și el;
Ne-am împărți ca hoții
Averea nopților și zilelor.
*
Despărțire

Între iubita mea și mine se vor ridica
Trei sute de nopți ca trei sute de ziduri,
Iar marea va fi o taină între noi.

Nu vor mai fi amintiri.
O, înserări cu care m-a învrednicit durerea,
Nopți pline de speranța de a te privi,
Câmpii pe care-mi deschid drum, cer înstelat
Pe care-l prind cu privirea și îl pierd...
Definitivă ca marmura,
Absența ta va întrista alte înserări.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!