agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 8319 .



Saptesprezece haiku-uri
gedicht [ ]
din vol. Cifrul (1981)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2006-04-26  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Dorina Baston




1

Mi-au spus ceva
inserarea si muntele.
Am uitat ce.

2

Noaptea adanca
nu este acum altceva
decat o mireasma.

3

Este sau nu este
visul pe care l-am uitat
inainte de revarsatul zorilor?

4

Amutesc corzile.
Muzica stia
ce simt eu.

5

Azi nu ma bucur
de migdalii din gradina.
Imi aduc aminte de tine.

6

In chip nelamurit,
carti, planse, chei
imi impartasesc soarta.

7

Din ziua aceea
n-am mai mutat piesele
pe tabla de sah.

8

In pustiu
se crapa de ziua.
Cineva stie asta.

9

Spada ruginita
viseaza batalii.
Altul e visul meu.

10

Barbatul a murit.
Barba nu stie.
Unghiile cresc.

11

Aceasta e mana
care altadata
iti mangaia parul.

12

Sub streasina
oglinda nu copiaza
decat luna.

13

Sub raza lunii
umbra ce se intinde
e una singura.

14

E un imperiu
aceasta lumina ce se stinge
ori un licurici?

15

Luna noua.
O priveste si ea
din alt pridvor.

16

Un tril departat,
Privighetoarea nu stie
ca-ti alina dorul.

17

Mana batrana
insaileaza versuri
pentru uitare.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!