agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 8669 .



Indragostita
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2005-12-05  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Ionescu Bogdan



Da, mi-e dor de tine. Imi alunec
singura din palma, nesimtit,
si nu sper sa pot cumva retine,
tot ce de la tine parca-mi vine
grav si negresit si neclintit.

...Odinioara; nu simteam ca salta
nici un strigat sa-mi tradeze dorul,
doremeam linistita ca o piatra
peste care murmura izvorul.

Dara azi ceva m-a dezghiocat
de-acel timp necunoscut,intunecat
si in pragul marii primaveri.
A luat sarmana-mi viata calda
si-a intins-o unuia in palma
care nu stia ce eram ieri.

Editura Paralela 45, 2004
Traducere de Dumitru Marian

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!