un copac uriaș
mărșăluiește pe străzi
de tras îl trag coarnele vacii ascuțite ca o sabie barbară
de-mpins îl împinge amurgul primăvăratic
își începe călătoria
dinspre vilele de la periferie
ca un cadavru de lux


(Din volumul „Poezie japoneză modernă”, Editura Univers, București, 2003)