agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 8101 .



Sonetul CXXVI
gedicht [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [William_Shakespeare ]

2005-10-08  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Constantin Enianu





O, tu, copile drag care supui
Și schimbătorul timp și coasa lui,
Trecînd prin ani, tu tot mai mîndru pari
Și cei din jur apun ca să răsari.

Și dacă firea, suverană doamnă,
Întoarce anii tăi cînd se întoamnă,
Măiastră te ferește de amurg
Lovind și-n timp și-n clipele ce-l scurg.

Îi ești pe plac, dar fii cu mintea trează :
Ea ține-n loc comoara, n-o păstrează !
Și cînd va cere ce i se cuvine
Plătește-napoindu-te pe tine.

……………………………………….
……………………………………….

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!