agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 281 .



Sommerende
gedicht [ ]
übersetzt von Margareta Mioc

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [ani ]

2021-09-16  |     | 



sfârșit de vară / 2019-08-19



die azurblaue Puppe der Sonne
brach auf
die lustigen Schmetterlinge
nahmen die Wolkenkappe
vom Kopf der Sonne
und warfen sie
zwischen die Tuberosen.

die Bienen
gebunden um die Mitte mit
goldenen Gürteln
flogen an die
mit Basilikum und Johanniskraut
geschmückten Felder.

die Kinder
klein und groß
kommen, die heiligen Kräuter
zu sammeln.
die freundlichen Kaninchen
springen schnell ins Tal
zum Spielen mit schelmischen Kindern.

eine behinderte Elster
ruft den musizierenden
Grashüpfern zu:
seid ihr eingeschlafen?
spielt noch eine oltenische
sârba*, Brüder,
um uns ein wenig zu entspannen!.


*Worterklärungen
- oltenische = von Oltenien, rumänische Region
- sârba = rumänischer Volkstanz im Zweivierteltakt

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!