agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2813 .



La efigia unui căpitan din armatele lui Cromwell
gedicht [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2021-07-10  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea





Cumplitul Marte nu l-a biruit.
Acest viteaz de psalmi se-nvrednicește.
Din alte zări (și veac) ne urmărește
Cu ochi ce pe vrăjmași i-a-ncremenit.
Mânerul spadei mâna-l încleștează.
Se poartă luptele pe verzi câmpii.
În ceața Englitera vei găsi
Și calul, faima, brațul ce cutează.
Ți-e râvna amăgire, căpitane,
Fiindcă toți suntem datori c-o moarte.
Armura și-ndrăzneala ta sunt vane.
E încheiată cruda noastră soarte.
Oțelul rănii tale-a ruginit
De mult. Precum noi toți ești osândit.




traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!