agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2588 .



Martorul
gedicht [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-09  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea







Din visul lui îl vede pe uriașul
din visul în Bretania visat.
De fapte vitejești înflăcărat
mârțoagei îi dă pinteni, iar uriașul
își mișcă brațele bătut de vânt,
îi rupe lancea, coiful îi turtește,
de mârțoagă-n praf îl prăvălește,
cu-aripile îl culcă la pământ.
Ceas rău pentru viteazul în armură.
Căzut și-nfrânt îl vede un vecin
ce,-ajuns în Indii (ce ciudat destin!),
nu va cunoaște-ntreaga aventură.
Drept vis, la cellalt capăt de pământ,
va lua prăpădul morilor de vânt.

traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!