agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2849 .



Relicve
gedicht [ ]
Poezii - Editura Polirom, 2017

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2021-06-07  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea






Emisfera australă. Sunt algebra
de stele neștiute de Ulise,
bărbatul caută fără odihnă
relicvele-unei clipe de extaz,
când pragul l-a trecut al odăiței
cu număr de hotel, lângă Tamisa
ce curge precum cellalt fir de apă,
subțire fir de timp elementar.
Durerea-și uită trupul și plăcerea.
Bărbatu-așteaptă și visează. Vag
recuperează-împrejurări banale.
Un nume,-o siluetă unduioasă,
un trup cu chip nedeslușit, penumbra
unui amurg, o burniță de toamnă,
pe-o lespede-un buchet de flori de ceară,
pereții goi, pereții goi, roz pal.


traducere - Andrei Ionescu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!