agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3469 .



Mama*
gedicht [ ]
Vol. „Viața unui om” – Paralela 45

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-08-12  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea








Iar când inima cu o ultimă bătaie
Va face să cadă zidul de umbră,
Ca să mă conduci, Mamă, înaintea Domnului,
Precum odinioară îmi vei da mâna.

În genunchi, hotărâtă,
Vei fi o statuie înaintea Celui Veșnic,
Cum deja te vedea
Când erai încă în viață.

Vei ridica tremurând bătrânele brațe,
Ca atunci când ai expirat
Zicând: iată-mă, Doamne!

Și doar după ce mă va fi iertat
Vei avea dorința de a mă privi.

Îți vei aminti că de mult m-ai așteptat,
Și vei avea în ochi un scurt suspin.



Traducere Ilie Constantin


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!