agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 4052 .



Culoarea umbrei
gedicht [ ]
Vol. „O viață de om” – Integrală poetică

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Giuseppe_Ungaretti ]

2020-06-28  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea





1
Din culoarea umbrei
Se pictează seara,
Nesfârșită pentru mine
Departe de tine.

Ochi, inimă, suflet încinge
Acea dorință sâcâitoare
Ce vrea, ce te cheamă.

2
Dintr-o culoare de umbră se-acoperă
Inimă, suflet și ochi,
Pierdute pe seară
Într-o așteptare interminabilă.

3
Umbra este culoarea
Inimii, ochilor, sufletului
Într-o așteptare fără capăt, pierdute.

4
Inimă, suflet și ochi,
Umbre în înaintata noapte, așteaptă.



Traducere Nicoleta Dabija

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!