agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3132 .



Reverie de seară
gedicht [ ]
Poezii – Ed. Minerva 1988

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Georg_Trakl ]

2019-05-01  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea






Pe unde umbli seara, frumuseți și umbră
De înger nu-s. e când mâhnire, când uitare.
Străinul chiparoși atinge, și răcoare,
Și-i istovește sufletul uimirea sumbră.

De flori și fructe-i piața goală. Se îmbină
Fast negru la biserică în armonie,
Într-o grădină lină muzică adie,
Unde cei osteniți se-adună după cină.

Trăsură aleargă, râu prin paturi verzi departe.
Copilărie-apare ștearsă ca în vise;
Stelele-Angelei, în figură mistică închise,
Și se-mplinește calm răcoarea serii-nalte.

Mac alb desface visătorului mâini, pleoape,
Ce-i drept să vadă-n bucuria-adânc divină.
Și umbra-i, în mătase albă, din grădină
Se-abate și se-nclină peste triste ape.

Crengi șoptitoare intră în odaia goală
Și-un dor și-un tremur de mici flori de seară.
Via și grâul curți și case înconjoară,
Dar cugetă la morți a lunii rază pală.


Traducere Mihail Nemeș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!