agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3453 .



În sud
gedicht [ ]
Poezii – Ed. Univers 1980

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Friedrich_Nietzsche ]

2018-11-21  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea







Atârn de-o creangă cioturoasă
Și-mi legăn oboseala frânt,
Poftit de-o pasăre miloasă,
În cuibul ei sunt ca acasă.
Dar unde-s? o, departe sunt!

Pe albul mării adormite,
Văl purpuriu s-așterne lent,
Idilă: port, oi, stânci trăsnite,
Smochini pe țărmuri însorite –
Absoarbe-mă, Sud inocent!

Nu-i viață mersu-ncet, în halte,
Cu grele și nemțești mișcări.
Chemat-am vântul să mă salte,
Desprins-am zborurile nalte –
Spre Sud zburat-am peste mări.

O, cuget, mohorât ca norul!
Ne duci prea iute la soroc!
Ce mă-ngâna-nvățai cu zborul –
Simt sângele năvălitorul
Spre-o nouă viață, un nou joc...

Să cugeți singur – e cuminte,
Prostie-i singur a cânta!
Spre-a asculta un cânt fierbinte,
Imn vouă, păsări fără minte,
Veniți deci toate-n preajma mea!

Prea crude, false, rătăcite
Păreți, pentru a fi iubite
Și pentru joacă, nu-i așa?
În Nord – v-o spun cam peste mână –
Iubii o văduvă bătrână:
„Adevărul” se numea...



Traducere Simion Dănilă




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!