August
Confruntări
de piersică și zahăr,
și soarele înlăuntru serii
ca sâmburele-n fruct.

Știuletele păstrează intact
surâsul lui galben și dur.

August
Copiii mănâncă
pâine albă și lună gustoasă.


traducere de Petre Stoica