agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 5209 .



Consacrare
gedicht [ ]
traducerea: Florin Caragiu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rainer_Maria_Rilke ]

2013-04-07  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Diana Caragiu



Am o mare credință în lucrurile care încă nu au fost spuse.
Vreau ca simțirea evlaviei mele celei mai adânci să fie eliberată.
Ceea ce nimeni încă n-a îndrăznit să riște și să adeverească
va fi pentru mine o provocare căreia va trebui să-i fac față.

Dacă acest gând pare infatuat, Doamne, să fiu iertat.
Căci vreau să-Ți spun:
strădaniile mele vor fi ca o forță grozavă,
cât se poate de nefurioasă, lipsită de timiditate,
așa cum copiii mici își arată dragostea pentru Tine.

Cu aceste fluxuri ce se revarsă, asemeni râurilor, cu delte
care se desfac ca brațele spre a atinge largul mării, cu mareele repetate care nu se opresc niciodată,
Te voi recunoaște, Te voi vesti
cum nimeni înainte n-a mai făcut-o.

Și dacă aceasta ar fi o prea mare îndrăzneală, lasă-mă
s-o săvârșesc ca să-mi îndreptățesc rugăciunea
ce stă atât de gravă și singură
înaintea frunții Tale, încercuită de nori.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!