agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Werbung Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Gedicht Persönlich Prosa Drehbuch Essay Presse Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Spezial Mundart

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors




Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 889 .



keine kunst
gedicht [ ]
von Leonard Ancuta [batranutragator ] Serien: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2013-02-15  |   

zum Originaltext  | 



ab nun werde ich jährlich eine grube ausheben
wie einen rock für zwei.
wo wir uns auch niederlassen sie werden brav auf uns warten
wie hunde die sich auf unsere heimkehr freuen.
wie viele jahre werden verstreichen
bis wir in eine von ihnen einziehen
wie viele jahre werde ich graben und sie werden sich mit toten blättern füllen
und der eigenen einsamkeit?

der himmel voller rufe der maivögel
die wälder vom schatten gesättigt
die zimmer vom geruch der seit jahren ungelesenen bücher
und die gräber aufgereiht im mondschein
in wartestellung

wie lange werde ich durchs fenster den silberglanz
des abseitigen reifs betrachten
wie lange werde ich morgens mit tau in den handflächen aufwachen
um meine alten gruben zu schließen
wie viele jahre werden verstreichen bis wir akzeptieren dass keine kunst
absolut ist –
keine kunst keine kunst
nur die liebe


[aus dem Rumänischen von Anton Potche]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!