agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 5056 .



Marguerite
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Boris_Pasternak ]

2013-02-05  | [Text in der Originalsprache: francais]    |  Veröffentlicht von Guy Rancourt



Remuant les fourrés à l’instar d’un lacet,
Marguerite, plus vif que le blanc de ton Å“il,
Plus pincé que tes lèvres et plus violet,
Tournoyait et chantait le royal rossignol.

Il sourdait de l’herbage, en odeur. Vif-argent
Suspendu par la pluie enivrée au bosquet,
Taquinant cette écorce, il soufflait; approchant
De la bouche il restait sur la tresse, quiet.

Quand, passant sur ses yeux une main dont les doigts
S’étonnaient, Marguerite aperçut le reflet,
Il sembla que, sans force, avaient chu dans le bois,
Pluvieux et branchu, l’amazone et l’armet.

Et la main à la nuque approchant près de lui,
Et de l’autre en arrière elle appuie où gisait,
Où pendait, embourbé, l’armet sombre de nuit,
Remuant les fourrés à l’instar d’un lacet.

1919

(In Thèmes et variations, 1923)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!