agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Werbung Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Gedicht Persönlich Prosa Drehbuch Essay Presse Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Spezial Mundart

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors




Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 1575 .



poem mit geschultertem vogel
gedicht [ ]
von Geta Adam [Michelangelo ] Serien: Übersetzungen

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2012-10-12  |   

zum Originaltext  | 



stören wir nicht des vogels schlaf –
wir können uns nur die zeiten eratmen
im schmetterlingsschwarm, an dem sich uns die knie anlehnen,
in den aus handflächen gewachsenen bäumen,
verstecken wir uns in unseren lautlosen spaziergängen
(in welchen wir die türen mit den augen öffnen
und alles so durchsichtig wird, dass wir unserer wurzeln ansichtig werden),
in jenen bruststellen, in denen wir uns wohnen,
in denen die flügel sich jenseits der schultern bewegen

[aus dem Rumänischen von Anton Potche]

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!