agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Umwandlung
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2010-10-20 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von Maria Tirenescu
În așteptare -
fără ciocârlii cerul urcând nicăieri. (Ș.C.) În așteptare - fără ciocârlii cerul urcând nicăieri - nici vântul nu tulbură umbra mesteacănului (S.C.C.) Nici vântul nu tulbură umbra mesteacănului - luna în apă - încă-o noapte de toamnă între două lămpi (Ș.C.) Prin lapoviță - țipetele desenând cocori nevăzuți. (S.C.C.) Prin lapoviță - țipetele desenând cocori nevăzuți - statuia lui Ionel Perlea dirijând zloata (Ș.C.) Statuia lui Ionel Perlea dirijând zloata - de parcă auzi în liniște Totenwacht - ninsoare în gol (S.C.C.) * Titlul este un vers din Cântecul satori-ului imediat (Shadoka) de Yoshi Daishi (665-713), mare maestru zen (ch’an) chinez, discipol al celui de al șaselea patriarh zen Hui-Neng (Eno).
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik