agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 6183 .



Femeile
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Mircea_Cãrtãrescu ]

2010-06-29  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Bot Eugen Iulian




“femeile sunt interesante
până în 20 și peste 30
cam 5 înainte și 5 după
ce puști nu-și dorește, când nici nu știe cu ce seamănă obiectu-ăla
o muiere de 30 de ani?

ce chelios la 35-40 nu vrea o fâșneață?
când ai grasă, vrei slabă, căci femeile sunt interesante
puțin sub siluetă și puțin peste -
când ai avut o lascivă, parc-ai vrea, nu știu cum,
o rușinoasă, s-o faci cu lumina stinsă…”

doru și dinu(Dumnezeu să-l ierte)
la dinu, într-o noapte de chef generaționist
în bucătărie, cu păhărelele de cuba libre: dom-le,
ce-i mai mișto pe lume decât să te fuți?
Ce drog e mai tare, ce poem te zgâlțâie mai rău?

“femeile sunt de fapt la fel ca noi
sunt și ele curioase ca și noi
știi, vezi pe una pe stradă sau în tramvai
și te gândești: dom-le, cum ar fi?
așa se gândesc și ele.
Și cum găsești bărbați sfioși ca niște fetițe,
așa sunt și fete care-ți trag fermoarul
imediat cum ți-au intrat pe ușă.

radu, la rahova, într-o seară rece
la o bere la halbă, și mai rece:
“24? tu vorbești serios? Păi eu la 24
Mă săturasem de gagici, avusesem căcălău…”
Și-apoi, jucându-se cu bricheta: “uite care-i treaba,
o muiere nu stă cu tine
dacă nu simte c-o stăpânești,
poți să fii cel mai mare mahăr sau geniu,
facu-le și dregu-le…”

“femeile nu sunt oameni
nu te poți înțelege cu ele
asta afli mai ales după-nsurătoare
să vezi porumbița ce vânt își ia
ce strigă la tine
ce program face cu tine…
e drept că atunci
nu mai e același lucru
după cinci ani, când îi pui mâna pe fund
parcă pui pe al tău.”

dom`nichi, la berlin(eu și traian
ascultându-l cu votcile-n față):
“asta e ca și cu femeile: când vezi una pe stradă
cu dunga ciorapului puțin într-o parte
îți dai seama că tipa e adorabilă.
corectitudinea perfectă inhibă, și la femei
și la operele de artă.”
și noi: “excelent,
excelent, dom`profesor!”

“femeile splendide și femeile urâte
sunt ok.
ferește-te-n schimb
de fata obișnuită, care, în blugi și tricou,
stă, nici urâtă și nici frumoasă,
în stația de tramvai.
ea-i ca și tine și te așteaptă.”

* Nimic; Poeme(1988-1992); Editura Humanitas; București; 2010

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!