agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 10246 .



Religio Medici, 1643
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Jorge_Luis_Borges ]

2010-01-03  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Bot Eugen Iulian



Mă ține-n pază, Doamne. (Vocativul
Pe Nimeni nu privește. E-un cuvânt
Despre-o zăbavă fără legământ,
O teamă e, ce-o scrijelește scribul.)
De mine mă păzește. Adormiți,
Montaigne și Browne și-un spaniol uitat
Au spus-o. Am din aurul curat
Ceva ce strâns-au ochii mei umbriți.
Păzește-mă de visu-mi neclintit
De-a fi curând doar lespede și-uitare.
Păzește-mă să fiu fără-ncetare
Cel care-am fost și nu s-a primenit.
Nu-ți cer de spada grea să mă păzești,
Ci de nădejde-ți cer să mă ferești.




* Din "Aurul tigrilor"(1972).

* Traducere de Andrei Ionescu.





.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!