agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3734 .



Sub tegmine fagi (II)
gedicht [ ]
din Simpleroze (1978)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Serban_Foarta ]

2009-11-07  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Yigru Zeltil



Ah, spuneai, cum mă inspiră arborele, ale cărui
foi sunt bronhiile unui stâng (sau drept) plămân de om!
Ah, spuneam, e-amărăciunea (sau dulceața) mea, să-ți dărui
numai umbra unui pom!

Ah, spuneai, spuneai, îs toată verde aer ce-l inspiră,
făr' de-a-l mirosi, copacul, ca un dezumflat pulmon!
Ah, spuneam, spuneam, te uită cum se zbate și expiră
un copac mutat în iarnă ca, pe-o plajă, un salmon!

*

Și-ntr-o scorbură intrarăm, ca-ntr-o humedă cavernă,
clară ca-n radioscopii;
arobrii stăteau în glacii, ca soldații-ntr-o hivernă,
priivind în somnul nostru, limpede, ca de copii.

Ci visam de arbori falnici, căror' le vorbeam cu sire,
salutându-i, de-ndeparte, cu adânci păreri de rău;
pe când fiecare frunză depunea mărturisire
pentru arborele său.

Iară eu țineam pre palme un copaciu, ca cum Domnul,
între-ai Lui coconi, mai ține Monastirea-dintr-un-Lemn,
cunoscând, atunci, că moartea e aidoma cu somnul,
apa cărui' curge făr' de zgomot, ca un untdelemn.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!