agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Ãœbersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 19470 .



Roman
gedicht [ ]
29 septembrie 1870

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [J.N._Arthur_RIMBAUD ]

2005-08-24  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Andrei Rautu



I
Nu ești profound la numai șaptesprezece ani.
- La naiba, într-o seară, și beri, si limonadă,
Și zarva cafenelei cu lămpile-n tavan !
- Te-afunzi domol sub teii verzi de pe promenadă.

În seri de vară teii de-arome sînt sătui !
Văzduhu-atît de dulce-i, că ochi să-nchizi îți cere;
De zgomote plin vîntul – departe-orașul nu-i –
Miroase doar a viță și a bere…

II
Deodată vezi un petec îngust de scumbru-azur
Prins în conturul unei micuțe crengi șî care
E-mpuns cu răutate de-o stea ce din contur
Dispare, mică și-albă, cu dulce-nfiorare.

Șaptesprezece numai, la ani! Nopți ! Iunie !
E de șampanii seva : la cap ți se ridică,
Și, amețit, bați cîmpii…sub raza lunii e;
Simți un sărut pe buze, ca o jivină mică…

III

Cu inima nebună, prin cărti un Robinson,
- Cînd, în lumina pală de felinar, se-arată
Trecînd o domnișoară drăguță sub un con
De umbră-a unui guler – îngrozitorul tată…

Cît de naiv te crede ! Umblînd cu pași mărunți,
În pantofiori, sprințară se-ntoarce către tine
Cu o mișcare vie…- Și cum să nu renunți,
Cînd ți se sting atuncea pe buze cavatine…

IV

Îndrăgostit ești pînă în august. Și compui,
Îndrăgostit, sonete, ce-o fac să rîdă doară.
Amicii toți te lasă, ești de prost-gust oricui.
- Dar Ea se-nvrednicește să-ți scrie într-o seară.

- Atunci… - în cafeneaua cu lămpile-n tavan
Te-ntorci și ceri iar bere sau poate limonadă…
- Nu ești profound la nmai șaptesprezece ani,
Cînd te îmbire-atîția tei verzi pe promenadă.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!