agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Umwandlung
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-08-03 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von Corneliu Traian Atanasiu Să-mi fie teamă! Dar ce cine? De Moarte? - cum, dar cine-i Ea? A tatii slugă de acasă La fel de mult m-ar tulbura. De viață să mă tem? De Aceea Care trăirile-mi îndeamnă? De o Cerească hotărîre N-ar fi ciudat să-mi fie teamă? De Înviere atunci? - Se teme Răsăritul Să se încreadă în Zori, vreodată? Decît de teamă stăpînită, Coroana fie-mi contestată. (traducere Ileana Mihai-Ștefănescu) Afraid! Of whom am I afraid? Not Death - for who is He? The Porter of my Father' Lodge As much abasheth me! Of Life? 'T were odd I fear (a) thing That comprehendeth me In one or two existences - As Deity decree - Of Ressurection? Is the East Afraid to trust the Morn With her Fastidious forehead? As soon impeach my Crown!
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik