agonia deutsch v3 |
agonia.net | Richtlinien | Mission | Kontakt | Konto erstellen | ||||
Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial | ||||||
|
||||||
agonia Empfohlene Texte
■ Schneller Wandel
Romanian Spell-Checker Kontakt |
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2005-07-23 | [Text in der Originalsprache: romana] | Veröffentlicht von Corneliu Traian Atanasiu Din Cupe adîncite în Perlă Beau o licoare destinată mie - Nici Pivnițele de pe Rhin N-au dat asemenea Tărie! De Aer îmbătată sunt - De Rouă umblu amețită - Prin hanurile de Azur Mă clatin vara nesfîrșită - Cînd beată-i izgonită Albina De pe Corolele din lunci - Cînt fluturii - se odihnesc o clipă - Eu beau din plin atunci! Pînă cînd Îngerii și Sfinții Pe la ferestre dau tîrcoale Să vadă cum - de-atîta băutură Rezemată stau de Soare (traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu) I taste a liquor never brewed - From Tankards scoop in Pearl - Not all the Vats upon the Rhine Yield such an Alchohol! Inebriate of Air - am I - And Debauchee of Dew - Reeling - thro endless summer days - From inns of Molten Blue - When "Landlords" turn the drunken Bee Out of the Foxglove's door - When Butterflies - renounce their "drams" - I shall but drink the more! Till Seraphs swing their snowy Hats - And Saints - to windows run - To see the little Tippler Leaning again the - Sun
|
||||||||
Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst | |||||||||
Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net
E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik