agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 4454 .



Rubaiate
gedicht [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Fuzulî ]

2005-07-09  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von



1

Dacă și-n clipa morții aș sorbi vinul curat
De-aș rămâne-n cimitir până la judecată beat
Până la potopul de apoi de-aș visa beat
Nu voi neliniștea celui nejudecat.

2

Spre-a alunga tristețea vinul e folositor
Pentru a ostoi regretul bine-i să fii folositor
Tu să nu părăsești dorul și vinul fiindcă nimic
Pe lume nu ajută, nu este folositor.

3

Nebunul arzând în focul dorului s-a curățat
Iubitul a murit în lacrimi înecat
Ferhat¹ cu bucurie și-a dat sufletul vinului
Ei cu toții au devenit pământul pe care Dumnezeu mi l-a dat.

¹ Personaj mitologic surghiunit în munții Bistüm, pe care îi sculptează și apoi se sinucide.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!