agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 4069 .



Eine Begegnung in der Welt des Geistes
artikel [ Kultur ]
Eva Jauch leiht ihre Stimme Irmgard Müller

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2007-04-08  |     | 







Seit Jahren

Seit Jahren bist du mein Begleiter.
Ich hab dich satt, du bist gemein,
Du treibst mich immer, immer weiter.
Bleibst du konstant, so ist das Glück,
Meist bist du penetrant.
Du hältst mich fest, du lässt nicht los,
Du hältst mich in der Hand.
Ich lieg im Bett, bei Tag und Nacht,
Daran bist du nur Schuld.
Ich mag dich nicht, du Parasit!
Du raubst mir die Geduld,
Trotzdem hab ich dich akzeptiert.
Man muss flexibel sein.
Ich reime, bis ich müde bin,
Dann schlaf ich besser ein.
Ich bin nicht Goethe, heiß’ nicht Schiller,
Ich heiße einfach Irmgard Müller.

* * *

Es gibt Menschen, die an Tagen, an denen sich kein Wölkchen vor die Sonne traut, an denen das Leben aufersteht und der rastlose Zeitgeistsklave Mensch über die Autobahnen rast, während zu gleicher Zeit Priester in festlichen Gewändern aus der sprudelnden Quelle des Osterfestes unsere abendländische Daseinsberechtigung schöpfen, in versteinerten Körperhüllen gefangen sind. Heute ist so ein Tag und eine Stimme aus dem CD-Gerät veranlasst mich, nach dem Geist in der Reglosigkeit zu fragen. Die Stimme klingt sanft. Sie liest. Gedichte. Ohne Pathos kommen die Verse daher, schwebend auf getragenen Melodien. Eva Jauch hat ihre Stimme Irmgard Müller geliehen, zum Sprechen der eigenen Gedichte. Ja, zum Sprechen. Das ist mehr als nach künstlerischen Maßstäben einzuordnendes Rezitieren.

Der rumänische Dichter Cassian Maria Spiridon sagt in einem Interview mit der Zeitschrift ADEVĂRUL LITERAR & ARTISTIC (Nr. 864, 28. März 2007): „Ich glaube, nach hegelianischer Linie, dass das Gedicht die höchste Ausdrucksform des Geistes ist und das wir durch das Gedicht die Möglichkeit haben, ein Fenster zu öffnen, durch das wir unsere Seele sehen können, durch das wir Zugang zu unserer Intimität haben. Und, was wichtiger ist, dort können wir Gott begegnen. Wahrscheinlich werden wir mit der Zeit nur Gedichte und Gebete lesen. Nun, wir wissen es alle, das Gedicht wurde zuerst als Gebet geboren...“

Der Anlass war eigentlich völlig unpassend, als Eva Jauch mir vor gut einem halben Jahr von dieser geistigen Macht des Gedichtes sprach. Sie war kurz nach Mitternacht in einer fröhlich lärmenden Gesellschaft aufgetaucht und erzählte mir von ihrem Projekt, Gedichte einer an Multiple Sklerose erkrankten Frau aufzunehmen, quasi ein Hörbuch zu erstellen. Erst jetzt kann ich die vor allem menschliche Dimension dieses Vorhabens einordnen, jetzt wo Eva Jauch mir mit einer auf der Geigenmelodie einer Haydn-Serenade schwebenden Stimme von der Frau erzählt, die diese Gedichte verfasste, als sie noch schreiben, dann noch sprechen und letztendlich noch andeuten konnte. „Mit 26 Jahren machen sich die ersten Zeichen ihrer Krankheit bemerkbar, mit 37 Jahren sitzt sie im Rollstuhl und mit 51 Jahren kommt sie ins DRK Alten- und Pflegeheim ihrer Heimatstadt, wo sie auch heute noch lebt, bewegungslos, durch Krankheit ans Bett gefesselt – und das seit mehr als 20 Jahren – Irmgard Müller, am 01.04.1931 in Worms geboren – für sie der schönste Ort auf dieser Welt.“

Man lauscht hinein: „Der Frühling will kommen, Es grünt und blüht, Einmal möchte ich ein Vogel sein, Ich liege auf einer Wolke“. Und man spürt, wie die Macht der Poesie das Körperliche überwindet, wie der Geist die Gefühlswelten der Kreativen – sowohl Dichterin als auch Sprecherin - und jene der lauschenden Nutznießer in einen Hort des Langsamerwerdens und letztendlich Zuruhekommens verwandelt.

Und wie könnte man das Verhältnis zwischen den zwei Protagonisten dieser CD, Dichterin und Rezitatorin, einordnen? Das gäbe bestimmt Stoff für einen ausführlichen Essay her. Mit einem Satz könnte uns vielleicht Nikolaus Lenau weiterhelfen: „Meine sämtlichen Schriften sind, da ich für Taten keinen Raum finde, mein sämtliches Leben.“ Eva Jauch und Irmgard Müller sind sich in der Welt des Geistes begegnet. Es war eine fruchtbare Begegnung, die vor allem Letztere in ihrer Suche nach einem Sinn des Lebens bestärkt hat.

* * *

Meine Devise

Da halt’ ich mich dran.
Wie’s da drinnen aussieht,
Geht niemand was an.
Wem sollte ich mein Leid auch klagen,
Wenn alle selber Sorgen haben?
Jeder trägt sein Päckchen,
Mal ist es groß, mal ist es klein.
Wenn es uns auch nicht gefällt,
Es wird schon das Rechte sein.

* * *

Eva Jauch hat für diese CD-Produktion, den Hertie-Preis für Engagement und Selbsthilfe, dotiert mit 7.500 Euro, bekommen, „bekam [doch so] Frau Müller die Möglichkeit, ihre Werke anzuhören, wann immer sie wollte“. (Pressemitteilung der Hertie-Stiftung)

Irmgard Müller: Licht in der Nacht – CD; Rezitation, Idee, Musikauswahl: Eva Jauch; Produktion: DMSG Rheinland-Pfalz, Hindenburgstraße 32, 55118 Mainz, Tel.: 06131/604704 (www.dmsg.de/rlp; [email protected]

); Preis: 11,45 € (mit Versand)

(Die Gedichte wurden nach der CD transkribiert.)



.  | Index










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!